★ MiCHi SHOP 單筆消費滿 15,000 日圓,輸入「michischoice」即可享折抵運費 400 日圓(約台幣100元)★

最容易DIY的傳統手工藝:水引

說到「繩結」很多人都會想到「實用」,用來固定東西或加強承受拉扯的能力。但在日本有一種名為「水引」的繩結,耐看不耐用,完全禁不起拉扯,卻承受著厚重的情意。「水引」雖然是日本其中一項傳統手工藝術,但有興趣的話入門並不難,素人在家就可以看著圖樣書綁出簡單的水引了,相當平易近人。下面就來一起了解這個門檻超低的日本傳統手工藝術吧。

 

 

漂亮的水引之所以會存在,其實完全是一場「美麗的誤會」
時間回朔到室町時代,當年日本在接收明朝的貨品時
發現包裹上都會被綁上紅色跟白色的繩子
便誤會這是送上敬謝之意的手法
之後日本除了用在給宮廷的貢品上
還自我演繹出有保佑航海平安、避海盜跟惡魔的寓意
然而被賦以祝福寓意的綁繩,其實在明朝只是用來辨別出口包裹
一海之隔,繩結的寓意就演變出這樣的變化,文化差異造成的誤會沒有引起紛爭,反而孕育出一門藝術,真是浪漫又美麗呢

 

 

 

作為帶寓意的裝飾品,水引在製作上也有些迷信的習俗。像是使用的繩條數目會因應用途而調整:在日本單數有不會被拆散分開的祝願(跟中華圈的「落單」相反),所以傳統上會有紅事用單數條數綁出來的水引、白事用雙數的習慣。

 

水引的屬性主要取決於繩條的顏色,普遍用在喜慶事上、有祝褔意味的話就會使用紅色、金色等鮮豔顏色繩,如果是用在喪事場合、想要避邪除魔等慰問安撫意味的話就會用黑色繩。而白色繩跟銀色繩通常會在宗教場合上單獨使用,但也會跟其他顏色搭配成不同屬性的水引。

 

 

水引的型態多變,有如花語,不同的結法有不同的寓意。其中一般繩結中也有的平結有「只此一次」的意思;反之花結就代表「一直重複發生」。而最常見的鮑魚結就會視乎繩尾的狀態改變寓意,繩尾散落的話代表「不會再發生」,繩尾被固定的話就是在寓意「自此不分開,直到永遠」,尤其適合用鮮豔的色繩放在婚禮「紅包」上。

 

 

 

 

水引很常出現在紅包、白包、門松、御守等用品上,容易令人誤會它們是神聖難及宗教用品,但其實充滿美感又百變的水引,吸引了不少用品設計師都將元素加入了商品,像是簡單的吊飾、耳環、甚至到裝置藝術等擺設都可以找到他們的蹤影,透過運用顏色帶出祝福或慰問的用途之外,近代的水引更演變出裝飾的用途。之後來日本玩也可以留意看看水引如何融入日本人的生活啊。

 

 

 

 

圖片、資料來源:Photo ACPhoto ACPhoto ACPhoto ACPhoto ACprtimesPhoto ACprtimesprtimesPhoto ACprtimesWikipedia水引ライナーシモジマオンラインショップPhoto AC
※ 圖片版權歸所屬來源所有。